[:en]January 29, 2023 at 03:00 a.m. – Mr. Charnchai Sornsrivichai, Vice Governor of Khon Kaen, presided over the 18th Khon Kaen International Marathon 2023 (KKIM 2023), which was held on Kalapaphruek Road, by the Golden Jubilee Convention Center of Khon Kaen University. Attending the event were Assoc. Prof. Charnchai Panthongviriyakul, M.D., President of Khon Kaen University, KKU administrators, and administrators of Khon Kaen Province, who joined in releasing the runners. There were, this year, 10,514 runners from 46 countries, divided into 2,671 Full-Marathon (42.195 km) runners, 3,360 Half-Marathon (21.10 km) runners, and 4,483 Mini-Marathon (11.55 km) runners.

The results of the 42.195 km Full-Marathon were as follows: Male Winner: Paul Eyanae from Kenya, finishing in 2 hours, 15 minutes and 24 seconds. The winner received a Trophy from His Majesty King Vajiralongkorn and a cash amount of 100,000 Baht. Female Winner: Zinashwork Yenew Ambi from Ethiopia, who did 2 hours, 49 minutes and .04 second and received a trophy from His Majesty the King and also a cash amount of 100,000 Baht. The first Thai male runner who reached the finish line was Wirat Waidara, doing 2 hours, 36 minutes and .05 second. Wirat Waidara was awarded a cash amount of 50,000 Baht and a trophy. The first Thai female runner beating the finish line was Linda Janthachit, who finished in 2 hours, 57 minutes and 31 seconds and received the prize of 50,000 Baht and a trophy.

The results of the 21.10 km Half-Marathon were as follows: Male Winner: Gezu Muse from Ethiopia, who reached the finish line within 1 hour, 3 minutes and 52 seconds and received a trophy from Her Majesty Queen Sirikit and a cash amount of 50,000 Baht; Female Winner: Misa Yimer from Ethiopia, doing 1 hour, 13 minutes and 41 seconds and received the same prizes as the male winner. The first male Thai reaching the finish line was Natthawut Innum, doing 1 hour, 11 minutes and .07 second and received a trophy and a prize of 20,000 Baht. The first female Thai runner reaching the finish line was Ornanong Wongsorn, who finished in 1 hour, 23 minutes and 43 second and received similar prizes.

The results of the 11.55 km Mini-Marathon were: Male Winner: James Karanja from Kenya, who made it in 34 minutes and 43 seconds, and received a trophy from Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn and a cash amount of 30,000 Baht; Female Winner: Emebet Soda from Ethiopia, doing 42 minutes and 41 seconds and received the same prizes as the male runner. The first Thai male reaching the finish line was Phumin Jiamphukhiaw, who made it in 38 minutes and 20 seconds and received a trophy and a cash amount of 10,000 Baht. The first female Thai runner reaching the finish line was Suwanee Khamchana who did it in 46 minutes and 9 seconds and also received a cash prize of 10,000 Baht and a trophy.

“Khon Kaen International Marathon” was organized the first time in 2004 from the initiation of the Operational Promotion Committee of Khon Kaen University to celebrate the 40th Anniversary of Khon Kaen University. The running route was certified by the Association of International Marathons and Distance Races (AIMS) and “IAAF”, which was international and included all of the four categories, namely, full, half, mini- and fun run for health. In addition, the event was the first of its kind in Isan and became a traditional event to be held every year in the last week of January. This year, it is the 18th year of the event and was held on two days; Fun Run on Saturday January 28, 2023 and Full Marathon, Half Marathon and Mini-Marathon on Sunday January 29, 2023.

For checking the race results,

Seeing the event photos, click:

News: Rawiporn Saisaenthong
Photos: Atthapon Hampong, Natthawut Jaruwong and Natthapong Chamnanua

[Thai]

 [:th]เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2566 เวลา 03.00 น. ณ ถนนกัลปพฤกษ์ ด้านข้าง ศูนย์ประชุมอเนกประสงค์กาญจนาภิเษก มหาวิทยาลัยขอนแก่น นายชาญชัย ศรศรีวิชัย รองผู้ว่าราชการจังหวัด เป็นประธานในพิธีการแข่งขัน “ขอนแก่นมาราธอนนานาชาติ ครั้งที่ 18 ” หรือ “Khon Kaen International Marathon 2023 (KKIM2023)”  พร้อมด้วย รองศาสตราจารย์ นพ.ชาญชัย พานทองวิริยะกุล อธิการบดีมหาวิทยาลัยขอนแก่น คณะผู้บริหารมหาวิทยาลัย ผู้บริหารจังหวัดขอนแก่น ร่วมปล่อยตัวนักวิ่ง โดยในปีนี้มีนักวิ่งเข้าร่วมการแข่งขัน 10,514 คน จาก  46 ประเทศ ระยะมาราธอน 42.195 กิโลเมตร มีนักวิ่งเข้าร่วมการแข่งขัน 2,671 คน ระยะฮาล์ฟมาราธอน 21.10 กิโลเมตร มีนักวิ่งเข้าร่วมการแข่งขัน 3,360คน และ ระยะมินิมาราธอน 11.55 กิโลเมตร  มีนักวิ่งเข้าร่วมการแข่งขัน 4,483 คน

ผลการแข่งขันวิ่งมาราธอน  ระยะทาง  42.195  กิโลเมตร  ชายอันดับ 1 คือ  Paul Eyanae ประเทศ เคนย่า ทำเวลาได้ 2 ชั่วโมง 15 นาที 24 วินาที  ได้รับถ้วยรางวัลพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว  พร้อมเงินรางวัลจำนวน 100,000 บาท  หญิงอันดับ 1  คือ Zinashwork Yenew Ambi ประเทศ เอธิโอเปีย ทำเวลาได้ 2 ชั่วโมง 49 นาที .04 วินาที ได้รับถ้วยรางวัลพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว  พร้อมเงินรางวัลจำนวน 100,000 บาท สำหรับนักวิ่งชาวไทย ผู้เข้าเส้นชัยมาราธอน คนแรก ประเภทชาย คือ วิรัตน์ วัยดารา ใช้เวลา 2 ชั่วโมง  36 นาที  05 วินาที ได้รับ 50,000.- บาท พร้อมถ้วยรางวัล ประเภท หญิง คือ ลินดา จันทะชิด ใช้เวลา 2 ชั่วโมง  57 นาที  31 วินาที ได้รับ 50,000.- บาท พร้อมถ้วยรางวัล

ผลการแข่งขันฮาล์ฟมาราธอน ระยะทาง 21.10  กิโลเมตร ชายอันดับ 1 คือ Gezu Muse ประเทศเอธิโอเปีย ทำเวลาได้  1 ชั่วโมง 3 นาที 52 วินาที ได้รับถ้วยรางวัลพระราชทานจากสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง พร้อมเงินรางวัลจำนวน 50,000 บาท หญิงอันดับ 1  คือ Misa Yimer ประเทศเอธิโอเปีย ทำเวลาได้ 1 ชั่วโมง 13 นาที 41 วินาที  ได้รับถ้วยรางวัลพระราชทานจากสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง พร้อมเงินรางวัลจำนวน 50,000 บาท สำหรับนักวิ่งชาวไทย ผู้เข้าเส้นชัยฮาล์ฟมาราธอน คนแรก ประเภทชาย คือ ณัฐวุฒิ อินนุ่ม  ใช้เวลา 1 ชั่วโมง  11 นาที  07 วินาที ได้รับ 20,000.- บาท พร้อมถ้วยรางวัล ประเภท หญิง คือ อรอนงค์ วงศร ใช้เวลา 1 ชั่วโมง  23 นาที  43 วินาที ได้รับ 20,000.- บาท พร้อมถ้วยรางวัล

ผลการแข่งขันมินิมาราธอน  ระยะทาง 11.55  กิโลเมตร  ชายอันดับ 1 คือ  James Karanja ประเทศเคนยา  ทำเวลาได้ 34 นาที 43 วินาที  ได้รับถ้วยรางวัลพระราชทานสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พร้อมเงินรางวัล 20,000 บาท  หญิงอันดับ 1  คือEmebet Soda ประเทศเอธิโอเปีย ทำเวลาได้ 42 นาที 41 วินาที  ได้รับถ้วยรางวัลพระราชทานสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พร้อมเงินรางวัล 20,000 บาท สำหรับนักวิ่งชาวไทย ผู้เข้าเส้นชัยมินิมาราธอน คนแรก ประเภทชาย คือ ภูมินทร์ เจียมภูเขียว  ใช้เวลา   38 นาที  20 วินาที ได้รับ 10,000.- บาท พร้อมถ้วยรางวัล ประเภท หญิง คือ สุวณี คำชนะ ใช้เวลา  46 นาที  9 วินาที ได้รับ 10,000.- บาท พร้อมถ้วยรางวัล

สำหรับการจัดงาน“ขอนแก่นมาราธอนนานานาชาติ จัดขึ้นครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2547 โดยการริเริ่มของกรรมการส่งเสริมกิจการมหาวิทยาลัยขอนแก่น เพื่อเฉลิมฉลองในโอกาสที่มหาวิทยาลัยขอนแก่น ครบรอบ 40 ปี มีเส้นทางการวิ่งที่ผ่านการรับรองจาก จากองค์กรมาราธอนนานาชาติ หรือ (AIMS:Association of International Marathons and Distance Races) และ “IAAF” ซึ่งเป็นการแข่งขันระดับนานาชาติ ที่ครบทั้ง 4 ระยะ คือ มาราธอน ฮาล์ฟมาราธอน มินิมาราธอน และฟันรันเดินวิ่งเพื่อสุขภาพ นอกจากนี้ยังเป็นรายการวิ่งระดับนานาชาติแห่งแรกของภาคอีสาน จนเป็นประเพณีงานวิ่งที่จัดขึ้นทุกปี ในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมกราคม  ซึ่งในครั้งนี้จัดเป็นครั้งที่ 18” มีการจัดการแข่งขันขึ้น 2 วัน คือ วันเสาร์ที่ 28 มกราคม 2566 แข่งขันประเภทเดินวิ่งเพื่อสุขภาพ – วันอาทิตย์ที่ 29 มกราคม 2566 แข่งขันประเภท ฟูลมาราธอน ฮาล์ฟมาราธอน และมินิมาราธอน

ชมภาพบรรยากาศในงาน คลิก 

ข่าว : รวิพร สายแสนทอง

ภาพนิ่ง : อรรถพล ฮามพงษ์ / ณัฐวุฒิ จารุวงศ์ / ณัฐพงษ์ ชำนาญเอื้อ

Over 10,000 runners join the 18th Khon Kaen International Marathon, a great event won by a Kenyan runner, who is awarded a hundred thousand cash

https://www.kku.ac.th/15940

 [:]