[:en]
With reference to Khon Kaen University’s and Khon Kaen Province’s first organization of Khon Kaen International Marathon in 2004, which has continued until the 17th KKIM in January, 2020, and due to the spread of the new Coronavirus disease 2019 (COVID-19), with the consequence that necessitates everyone to cooperate in the prevention, control, and reduction of the risks from the spreading;
The Organization Committee of KKIM has thus taken to consideration the organization of the next activity, and has agreed to cancel the organization of the 18th Khon Kaen International Marathon in 2022 (KKIM 2022). As for the following Marathon in 2023, the resolution has been to organize it on the last Sunday of January as formerly done.
The Organization Committee of Khon Kaen International Marathon.
[:th]
ตามที่มหาวิทยาลัยขอนแก่นและจังหวัดขอนแก่น ได้ริเริ่มจัดกิจกรรมขอนแก่นมาธาราธอนนานาชาติ มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547 และจัดต่อเนื่องมาโดยตลอดจนถึงครั้งที่ 17 เมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 แต่เนื่องด้วยเกิดสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) ซึ่งทุกคนต้องร่วมกันป้องกัน ควบคุม และลดปัจจัยเสี่ยงต่อการแพร่ระบาดของโรคดังกล่าว
คณะกรรมการจัดการแข่งขันได้พิจารณาโดยละเอียดรอบคอบแล้ว มีมติเห็นควรงดการจัดกิจกรรมขอนแก่นมาราธอนนานาชาติ ครั้งที่ 18 ในปี พ.ศ. 2565 (KKIM2022) ส่วนกำหนดการจัดกิจกรรมครั้งต่อไปในปี พ.ศ. 2566 นั้น เห็นควรกำหนดการแข่งขันในช่วงวันอาทิตย์ปลายเดือนมกราคม ดังเช่นที่จัดมาทุกครั้ง
จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบโดยทั่วกัน
คณะกรรมการจัดการแข่งขันขอนแก่นมาราธอนนานาชาติ[:]